Log In Sign Up
Home » Prácticas de seguridad y privacidad

Descargue nuestro folleto de solicitud de acceso de sujeto

Política De Protección De Datos

1. La presente Política de protección de datos (la “política“) establece el procesamiento que nosotros, Katun Corporation, con oficinas en 10951 Bush Lake Road, Minneapolis, Minnesota, EE. UU. 55438-2391, y nuestras empresas filiales o matrices y oficinas puntualmente asociadas (colectivamente designadas como Katun, “nosotros“, “nuestro“) llevamos a cabo de los datos personales de las personas (a las que se hace referencia en el presente texto como “usuario“, “usted“, “su“) que se ponen en contacto con nosotros o hacen uso de nuestros sitios web, servicios, aplicaciones, contenido o funciones relacionadas, lo que incluye Katun.com, el catálogo en línea de Katun y la tienda de Katun (colectivamente designados como el “sitio web“) o cuyos datos procesamos en nombre de nuestros clientes y con relación a los servicios de nuestros clientes (los “servicios de clientes“).

2. Si tiene preguntas sobre la presente política, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico a través de la responsable de la protección de datos, Laurie Young, escribiendo a Laurie.young@katun.com.

3. Esta política, junto con los términos de nuestra web, así como cualquier otro documento al que se haga referencia en el presente texto, establece nuestro punto de vista y nuestras prácticas con relación a sus datos personales y a la gestión que hacemos de ellos. Lea con atención estos documentos. Al acceder a nuestra web, reconoce conocer el procesamiento descrito en la presente política, los términos de nuestra web y otros documentos relacionados.

4. Le comunicaremos, mediante una publicación en nuestra web o de algún otro modo, cualquier cambio puntual realizado en la presente política. Si, tras la notificación de los cambios mencionados, usted sigue utilizando el sitio web, nuestros servicios o sigue manteniendo relación con nosotros, estará aceptando la modificación de la política.

5. La presente versión de nuestra política de protección de datos se publicó el 9 de marzo del 2018.

¿Qué son los datos personales?

6. Con el término “datos personales” se hace referencia a cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable, a la que se referirá como “persona interesada“, que se puede identificar de forma directa o indirecta; puede incluir el nombre, la dirección, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono, la dirección IP, sus datos de localización, una grabación de la conversación telefónica u otra información similar. También puede incluir otras “categorías especiales de datos personales” sobre la raza y el origen étnico, opiniones políticas, creencias religiosas o filosóficas, afiliación a organizaciones sindicales, así como el procesamiento de datos genéticos o biométricos con el objetivo de identificar de forma inequívoca a la persona interesada, o datos sobre la salud o relativos a la vida o la orientación sexual de una persona física.

¿Qué datos personales procesamos?

7. Podemos procesar los siguientes datos personales:

(a) Información proporcionada por usted: puede proporcionarnos información sobre usted, por ejemplo, mediante formularios como el formulario de contacto que se encuentra en el catálogo en línea de Katun; a través de cualquier otra página web asociada con Katun; mediante la suscripción a servicios, como actualizaciones de correo electrónico; solicitudes de ofertas laborales; o comunicaciones por correo electrónico, teléfono o de otro tipo. Esa información puede incluir su nombre, dirección de correo electrónico, teléfono e información sobre su consulta o similar.

(b) Información sobre terceros: también puede proporcionarnos datos personales sobre terceros como personas con las que trabaja o administradores. Solo deberá proporcionarnos información sobre terceros si puede demostrar que cuenta con el permiso para hacerlo o si la información es de dominio público.

(c) Información sobre su dispositivo: en cada una de sus visitas a nuestro sitio web podemos recoger información técnica sobre su dispositivo como, por ejemplo, su dirección IP, sistema operativo, navegador, ajuste horario, idioma, la dirección de internet del sitio web desde el que enlazó directamente a nuestro sitio web, la URL de los datos de visitas, información sobre su interacción con la página (navegación, clics y movimiento del ratón), así como sobre los métodos empleados para salir de la página.

(d) Información procedente de fuentes de terceros: puede incluir información procedente de agencias de referencias crediticias, de nuestros proveedores de servicio y de terceros.

8. Por lo general, usted no tiene la obligación de proporcionar dicha información pero, si no lo hace, es posible que no podamos proporcionarle parte de nuestros servicios o del contenido de nuestro sitio web, o los servicios que proporcionamos en nombre de nuestros clientes.

9. Confiamos en que la información proporcionada por usted es precisa, completa y que está actualizada y usted así lo garantiza.

¿Cómo emplearemos sus datos personales?

10. Solo procesaremos sus datos personales, según lo establecido por la ley aplicable, con los siguientes objetivos:

(a) responder a sus dudas, solicitudes y otras comunicaciones, por ejemplo, si solicita uno de nuestros puestos vacantes o nos envía una pregunta sobre nuestro sitio web;
(b) suministrar nuestro sitio web y otros servicios relacionados él, lo que incluye el sitio web en sí mismo, su contenido y sus funciones;
(c) permitir que los proveedores y los proveedores de servicios lleven a cabo determinadas funciones en nuestro nombre para el funcionamiento del sitio web y de los servicios relacionados, entre los que se incluyen empresas de transporte de mercancías, servicios bancarios, alojamiento web, almacenaje de datos, verificación de identificación y funciones técnicas logísticas o de otro tipo, según sea aplicable;
(d) permitirle utilizar funciones de nuestro sitio web, así como de los servicios relacionados cuando usted lo desee;
(e) realizar perfiles para la administración del negocio, la selección de personal, así como para objetivos publicitarios u otros objetivos de negocio como, por ejemplo, analizar las tendencias de los usuarios para poder emitir anuncios relevantes en los dispositivos de los usuarios, emplear herramientas de selección de personal que nos permitan puntuar a los participantes que realicen una prueba y así poder evaluar su adecuación para puestos específicos;
(f) enviarle notificaciones de marketing personalizadas según lo permitido por la ley o tal y como usted lo solicite. Si desea darse de baja del servicio, haga clic aquí o notifíqueselo a su agente de ventas local, que podrá localizar en http://www.katun.com/eu/es/sobre-katun/comuniquese-con-katun/ubicaciones/europa-2/;
(g) servir publicidad personalizada en sus dispositivos, basándonos en sus intereses y de acuerdo con la Declaración sobre cookies que encontrará a continuación; si lo desea, tiene derecho a desactivar las cookies tal y como se establece a continuación;
(h) garantizar la seguridad de nuestro negocio y prevenir y detectar posibles casos de fraude;
(i) administrar nuestro negocio, lo que incluye la resolución de quejas, la resolución de problemas en el sitio web, el análisis de datos, el control de calidad, la formación de personal, la comprobación de nuevas funciones, la realización de investigaciones u otros objetivos relacionados con estadísticas y encuestas.
(j) desarrollar y mejorar nuestro sitio web y los servicios relacionados;
(k) proporcionar servicios de clientes, en los que procesemos datos personales como procesadores de datos según las instrucciones de nuestros clientes en su capacidad como controladores de datos; y
(l) cumplir con las leyes locales, lo que incluye el cumplimiento de una solicitud de carácter legal procedente de un tribunal u organismo regulador.

11. La base legal para el procesamiento de los datos personales que realizamos con los objetivos mencionados anteriormente incluye, habitualmente:

• el procesamiento necesario para completar un contrato vigente con usted o con otra persona interesada, como el procesamiento de datos con los objetivos establecidos en los puntos 10(a), (b), (c), (d) y (e);
• su consentimiento, como en el caso del procesamiento de datos con los objetivos establecidos en los puntos 10(e), (f) y (g);
• el procesamiento necesario para nuestros intereses legítimos o el de terceros, como el procesamiento de datos con los objetivos establecidos en los puntos 10(a), (b), (c), (h), (i) y (j), que llevamos a cabo basándonos en nuestros intereses legítimos para garantizar que suministramos adecuadamente tanto nuestro sitio web como los servicios relacionados, garantizar la seguridad de nuestro negocio y la de nuestros usuarios, así como la adecuada administración del negocio;
• el procesamiento necesario para cumplir una obligación legal a la que estemos sujetos, como en el caso del procesamiento de datos con los objetivos establecidos en los apartados 10(l);
• los acuerdos contraídos con nuestros clientes, así como las instrucciones proporcionadas por ellos, para quienes actuamos como procesadores de datos, se han establecido en el punto 10(k); y
• cualquier otro motivo jurídico puntual aplicable.

Declaración sobre cookies

12. ¿Qué son exactamente las cookies? Es posible que, para recopilar información que incluya datos personales tal y como se describen en esta política, hagamos uso de cookies o de tecnología similar en nuestro sitio web. Una cookie es información reducida que se envía a su navegador y se almacena en el disco duro de su ordenador, teléfono móvil u otro dispositivo. Las cookies pueden ser de origen, es decir, cookies que el sitio web que usted está visitando aloja directamente en su dispositivo; o cookies de terceros, es decir, cookies alojadas en su dispositivo a través de un sitio web pero que proceden de terceros como, por ejemplo, Google. Si desea obtener más información sobre el tema, visite www.allaboutcookies.org.

13. Cookies empleadas en nuestro sitio web. En nuestro sitio web empleamos las siguientes cookies:

Cookies estrictamente necesarias: estas cookies son indispensables para que usted pueda navegar por nuestro sitio web y hacer uso de sus funciones. Sin estas cookies no es posible la ejecución del sitio web ni de los servicios relacionados que haya solicitado. Estas cookies se eliminan cuando cierra el navegador. Son cookies de origen.
Cookies de rendimiento: estas cookies recopilan información anónima sobre el uso que los visitantes hacen de nuestro sitio web. Nos permiten reconocer y contar el número de visitantes y ver cómo navegan por el sitio web mientras lo utilizan, así como las regiones aproximadas desde las que nos visitan. Son cookies de origen.
Cookies de funcionalidad: estas cookies permiten que nuestro sitio web recuerde las elecciones que usted hace (como el nombre de usuario, el idioma o la región en la que se encuentra, si es aplicable) y ofrece funciones mejoradas y más personalizadas. La información que recogen estas cookies puede ser anónima y no pueden realizar un seguimiento de la navegación que usted lleva a cabo en otros sitios web. Son cookies de origen.

14. Es posible que combinemos información procedente de este tipo de cookies y de tecnologías con información sobre usted procedente de otras fuentes.
15. Aceptación y deshabilitación de cookies: al hacer uso de nuestro sitio web, asumimos que acepta que alojemos cookies en su dispositivo. La mayoría de los navegadores de internet aceptan las cookies de forma automática. Sin embargo, si usted u otro usuario de su dispositivo desea revocar el consentimiento en cualquier momento, puede habilitar o deshabilitar las cookies si modifica los ajustes de su navegador. Si decide rechazar el uso de cookies, es posible que no pueda experimentar al completo las funciones interactivas de nuestro sitio web u otros servicios relacionados.

Sus selecciones

16. Marketing: si quiere que dejemos de enviarle correos electrónicos con contenido de marketing puede utilizar el enlace para darse de baja que encontrará al final de los correos electrónicos. Le recomendamos que utilice el enlace para darse de baja ya que es automático, sin embargo, también puede enviarnos una solicitud a través de su agente de Atención al Cliente o notificárselo a su agente ventas local, que podrá localizar en http://www.katun.com/eu/es/sobre-katun/comuniquese-con-katun/ubicaciones/europa-2/.

17. Cookies: al hacer uso de nuestro sitio web, asumimos que acepta que alojemos cookies en su dispositivo. La mayoría de los navegadores de internet aceptan las cookies de forma automática. Sin embargo, si usted u otro usuario de su dispositivo desea revocar el consentimiento en cualquier momento, puede habilitar o deshabilitar las cookies si modifica los ajustes de su navegador. Si decide rechazar el uso de cookies, es posible que no pueda experimentar al completo las funciones interactivas de nuestro sitio web u otros servicios relacionados. En el sitio web www.allaboutcookies.org podrá encontrar información completa sobre cómo deshabilitar las cookies en distintos dispositivos. Tenga en cuenta que, si deshabilita las cookies, es posible que el sitio web no funcione adecuadamente.

18. Si se encuentra en Europa, cuando acceda a nuestro sitio web visualizará una declaración en la parte superior de su pantalla en la que se le informará que, mediante el uso del sitio web está aceptando al uso que Katun hace de las cookies. Para otorgarnos su consentimiento, haga clic en el botón correspondiente de la notificación. Una vez nos haya proporcionado su consentimiento, el mensaje no volverá a aparecer en futuras visitas al sitio. Si usted u otro usuario de su dispositivo desea revocar el consentimiento en cualquier momento, podrá hacerlo si modifica los ajustes de su navegación. También puede deshabilitar cookies de terceros si selecciona las opciones adecuadas en http://www.youronlinechoices.com.

Divulgación de datos personales

19. Es posible que se den circunstancias en las que deseemos o nos veamos obligados a divulgar sus datos personales a terceros. Esto puede incluir la divulgación a:

• nuestras empresas filiales o matrices u oficinas asociadas;
• nuestros proveedores y proveedores de servicios para facilitar el suministro del sitio web, de servicios relacionados, así como de servicios de clientes, lo que incluye a consultores de TI, proveedores de alojamiento web, proveedores de servicios de selección de personal, socios de verificación de identidad (para contrastar su identidad en bases de datos públicas), servicios telefónicos de atención al cliente, consultores u otros terceros de características similares;
• nuestros proveedores y proveedores de servicios para facilitar actividades comerciales necesarias y legítimas, por ejemplo, empresas de transporte y de servicios bancarios;
• de acuerdo con la base legal adecuada como, por ejemplo, la obtención de su consentimiento, nuestros socios publicitarios y de marketing que nos permiten, por ejemplo, emitir anuncios personalizados en sus dispositivos o que podrían ponerse en contacto con usted por correo postal, electrónico, teléfono, mensaje de texto u otro medio;
entidades legales asociadas o sucesoras, de forma temporal o permanente, con motivo de una participación, colaboración, financiación, venta, fusión, reorganización, cambio de forma jurídica, disolución u evento similar relacionado con nuestro negocio; en el caso de una fusión o una venta, sus datos personales se transferirán permanentemente a una empresa sucesora;
nuestros clientes y terceros según las indicaciones de nuestros clientes, en los casos en los que procesemos los datos personales en calidad de procesadores de datos en nombre de nuestros clientes;
autoridades públicas, como organismos de seguridad, tribunales u otros organismos públicos siempre que nos lo soliciten legalmente; y
• terceros a los que usted nos haya autorizado.

Transmisión internacional de sus datos personales

20. Es posible que transmitamos sus datos personales a terceros localizados en un país distinto al que se recopilaron originalmente para su procesamiento con alguno de los objetivos mencionados anteriormente. En concreto, es posible que se transmitan sus datos personales entre nuestro grupo de empresas en EE. UU., Europa, Taiwán u otros países. Si se diera el caso, nos aseguraremos de que se aplican los mecanismos de transmisión adecuados como las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión de la Unión Europea, para garantizar un nivel adecuado de protección de datos.

21. Cuando transfiramos datos personales a organizaciones privadas en el extranjero como, por ejemplo, nuestros proveedores y proveedores de servicios, garantizaremos, según lo exija la ley aplicable, que sus derechos de privacidad se protegen debidamente mediante la aplicación de los medios técnicos, organizativos, contractuales o legales adecuados. En ese caso, puede solicitarnos una copia de dichas medidas de seguridad.

Conservación de los datos personales

22. Conservamos los datos personales todo lo que sea necesario para cumplir con los objetivos mencionados anteriormente o durante más tiempo si así lo requiere la ley. Si desea más información sobre los períodos de conservación aplicables, póngase en contacto con nosotros.

23. En la medida que tengamos el interés legítimo y legal de utilizarlos con objetivos estadísticos, podremos conservar sin límite de tiempo sus datos personales en formato anónimo, por lo que ya no harán referencia a usted.

24. Cuando actuemos en nombre de nuestros clientes como procesadores de datos, conservaremos los datos personales según sus instrucciones.

Seguridad de los datos personales

25. Aplicaremos medidas de seguridad técnicas y corporativas apropiadas para la información para intentar prevenir cualquier acceso no autorizado a sus datos personales. Sin embargo, debe ser consciente de que la transmisión de información a través de internet nunca es completamente segura. Aunque nos esforzaremos al máximo para mantener la seguridad de nuestros sistemas, no podemos controlar la totalidad de la red por lo que no podemos garantizar la seguridad de su información mientras esta se transfiere a nuestro sitio web o desde él.

26. En aquellos casos en los que haya creado o recibido una contraseña o código de autentificación que le permita acceder a determinadas partes de nuestro sitio web, usted es responsable de conservar su confidencialidad. Le solicitamos que no comparta su contraseña o código de autentificación con nadie.

Derechos de las personas interesadas

27. En función de las leyes de su país, usted tendrá diversos derechos relacionados con sus datos personales excepto en aquellos casos en los que los procesamos en nombre de un tercero, por ejemplo nuestro cliente, como parte de los servicios de cliente. En ese caso, deberá ponerse en contacto directamente con el cliente con relación a sus derechos. Si desea más información sobre los derechos de protección de datos, póngase en contacto con el sitio web de su autoridad responsable.

Derecho a la solicitud de acceso personal (SAR, por sus siglas en inglés): las personas interesadas pueden solicitar por escrito una copia de sus datos personales. Sin embargo, el cumplimiento de dicha solicitud estará sujeta a determinadas limitaciones y excepciones, así como a los derechos de otras personas. En todas las solicitudes deberá quedar claro que se está solicitando una SAR. Es posible que, en algunos casos aplicables, se le solicite que presente una prueba de identidad y un pago. Puede acceder al formulario de solicitud a través del enlace de protección de datos que encontrará en nuestro sitio web.
Derecho de rectificación: las personas interesadas podrán solicitar la rectificación de datos personales incorrectos o incompletos.
Derecho a la revocación del consentimiento: en cualquier momento, las personas interesadas podrán revocar el consentimiento previamente otorgado para nuestro procesamiento de sus datos personales. Dicha revocación no afectará la legalidad del procesamiento de sus datos legales basado en su consentimiento previo.
Derecho de oposición al procesamiento y a la creación de perfiles: cumpliremos con las solicitudes de oposición válidas, siempre y cuando no exista un motivo legal obligatorio por el que debamos continuar procesando o no exista otro motivo legal por el que debamos rechazar dicha solicitud. Cumpliremos todas las solicitudes de baja válidas relacionadas con las comunicaciones de marketing.
Derechos relacionados con las decisiones automáticas sobre usted: siempre que tomemos una decisión sobre usted basándonos únicamente en un procesamiento automático que le afecte de forma significativa, tendrá derecho a rebatir dicha decisión, expresar su punto de vista y lograr la intervención humana.
Derecho al borrado: las personas interesadas pueden solicitar por escrito el borrado de sus datos personales. Cumpliremos con ese derecho, siempre y cuando no exista un motivo legal para no hacerlo. Es posible que exista un motivo legítimo y obligatorio que nos obligue a conservar los datos personales como, por ejemplo, nuestras obligaciones de conservación de registros comerciales.
Restricción: si lo desean, las personas interesadas pueden solicitar la restricción del procesamiento de sus datos personales en determinadas circunstancias. Cumpliremos con dicha solicitud siempre y cuando no exista un motivo que legalmente nos solicite lo contrario como, por ejemplo, el requerimiento legal de seguir procesando sus datos personales de alguna forma determinada.
Derecho a la portabilidad de datos: es posible que, en algunas circunstancias, las personas interesadas soliciten al controlador que proporcione una copia de sus datos personales en un formato estructurado, de uso frecuente y legible por máquina para su transferencia a otro proveedor de servicios similares o idénticos. No consideramos que ese derecho sea aplicable a nuestro sitio web. Sin embargo, en la medida que sí lo sea, cumpliremos con dicha solicitud de transferencia. Debe tener en cuenta que la transferencia a otro proveedor no implica el borrado de los datos personales de la persona interesada y que es posible que estos se conserven con objetivos legítimos y legales.
Derecho a interponer una reclamación a la autoridad supervisora: sugerimos a las personas interesadas que se pongan en contacto con nosotros con relación a cualquier cuestión o reclamación sobre el procesamiento que llevamos a cabo de sus datos personales. Sin embargo, todas las personas interesadas tienen derecho a ponerse en contacto directamente con la autoridad supervisora. Puede encontrar una lista de autoridades supervisoras aquí.

28. En los casos en los que actuamos en nombre de nuestros clientes como procesadores de datos, transferiremos todas las solicitudes de autorización a nuestros clientes respectivos que, a su vez, se pondrán en contacto con el solicitante.